where are you located?? i'm in Paris Texas, i would be happy to check it out for you.. i have done 100+ rear ends in the last couple years, and i have never torqued a pinion nut, its all a feel thing for me.. but i do recommend using new nuts every time.. if it moves any at all, you have issues and as stated, do not drive until fixed..
on a note about gears whining, a lot of times, it is not an installer error.. certain brands of gears (Richmond and Yukon namely) do whine.. I will not install Richmond gears, and Yukons if i can help it, but sometimes thats all i can find for certain ratios..
Truck: 05 GMC CCSB SLT Z71,
Go Faster: 5.3, 219/227 .607/.614 112, milled heads, eBay CAI, Circle D 2800, 3030 Built 60E, E-Fans, 3030 Tuned, LT's, Spintech Muffler, DuraGrip w/ 3.73's
Look Better: 10K HID's lows & fogs, tinted Chevy tails