You can either do it with a T in the line or add a boss on the reservoir for it to return the fluid to. The vette pump puts our the same pressure and volume as GMs other pumps and it is plenty for both.
I have used a vette pump on a LT1 for hydroboost with no problems.