Master cylinder
I have a 92 that came with a 5 speed. I put a new factory replacement on mine when I put the T56 in as well as a new slave cylinder for the transmission. Mine shifts great. I think the S10 has the same master but has a braided line that fits the T56 slave.
The F-body ones require a lot of work to make work with no gain over a truck master in my opinion. You could also use one of wilwood's units. I am note sure which part numbers work since it has been a while since I converted mine.
Any other questions I can help with feel free to ask.
'92 Fullsize, swb rc
5.3L/T56 conversion, comp XR275 HR cam .566/.568 lift 222/224 duration 112 lsa, crane dual springs, trick flow push rods, K&N Filter, Nelson Performance tune, Keisler shifter relocation kit, Boyd Coddington Smoothie II 18x8 235/55 up front, 18x10 295/45 out back, 2/4 drop, eaton lsd w/4.56 gears