I found some hose on ebay that I may try.
eBay Motors: TRANSMISSION OIL COOLER HOSE 5/16" ID x 10 FT NEW (item 190264498314 end time Dec-04-08 09:16:31 PST)