I had read that you can completely get rid of the DRAC. I know it's a little late now but maybe it will help others.
You have the VSS connected to the PCM right? What year is your 6.0? The PCM has vss in and has a 4K (what our 95's speedo needs) vehicle speed output circuit as well. So you can just splice the speedo input whire wire to the PCM speed output and the gauge should work. Then the speedo calibration can be done with the tune. I got all this from lt1swap.com which is what I used to rework my harness. Sorry I saw so late, been crazy busy with my last term as an undergrad.