I know Motormite "Help Line" used to, and probably still does, make a 5/8" heater fitting that is straight through 5/8" and had a little like 1/4" piece "T" into it. That would work for you and make it easy.